Silent room in_situ
Un parcours à travers la vie de seize âmes enfermées dans les voûtes de briques rouges des casemates d’une ancienne forteresse militaire. C’est ainsi qu’on peut décrire Silent Room à la forteresse de Fortezza. Un poème mobile où s’imbriquent des séquences d’images qui font office de canons et sont braquées sur le spectateur. Les éclats visuels vont se loger dans les émotions de ceux qui regardent, de ceux qui écoutent. Silent Room se présente dans la pluralité de ses dimensions subjectives pour donner une forme et une voix à ses seize protagonistes. Les personnages du film vivent à travers les sons, les images, les photographies et les objets rassemblés pour eux et présentés comme un tout : Fortezza ajoute une nouvelle dimension, celle d’un site qui évoque l’histoire d’un passé lointain… Par les doutes existentiels de chacun de ces êtres, l’oeuvre de Skoltz_Kolgen ouvre des passages entre l’être humain et ses émotions. Entre l’être, ses émotions, et ses peurs ataviques du passé. Entre ses émotions, ses peurs, son passé, le présent et nous, spectateurs. La mise en scène de Silent Room dans son intégralité concrétise un rêve bilatéral : celui des artistes, qui cherchaient l’endroit idéal pour projeter un film fait pour seize chambres, et le souhait qu’un bâtiment historique puisse être revisité et que l’on invoque les âmes qui y logent pour l’éternité.
Silent room in_situ (english)
Silent Room at the Fortress of Fortezza is a trip through the life of sixteen souls trapped in the red brick vaults of the casement of an ancient military fortress. A moving poem incorporated by sequences of images – that here take the place of cannons and are turned on the spectators in an explosion of wild visual splinters – pierce the emotions of those who watch, of those who listen. Silent Room is performed with a plurality of subjective dimensions to give form and expression to its sixteen protagonists. The characters of the film come to life through sounds, films, photographs and objects collected and exhibited as a whole. Fortezza provides a new dimension, that of a site that evokes stories from a distant past… Through the existential doubts of their beings, Skoltz_Kolgen’s artwork investigates the human emotions that create a bridge from humanity’s atavistic fears from the past that connects directly to our present, to us, the spectators. The staging of Silent Room in its complete form makes a shared dream come true: the one of the artists who were looking for an ideal place to install a film made for sixteen rooms and also that of a historical building waiting to be valued by those who could worthily evoke the spirits that reside there in eternity.
